挖掘机液压术语第二章(三)
2–3能量控制的术语2-3-1 控制•操作方式的一般情况对应英语(参考)人工操作用手指、手或脚进行操作的方式。通常是介着操纵杆或脚踏板加操作力。Manual control机械操作用凸轮、连杆机构等机械方法进行操作的操作方式,一般是介着辊子、柱塞等机构加操作力。Mechanical control电磁操作用电磁铁进行操作的方式。Solenoid control先导操作靠先导压力的变化进行操作的方式。Pressure control伺服控制将输出变位与基准输入信号进行比较,为了使此比较的差消失,而加上反馈进行操作的控制方式。Servo control反馈形成封闭系统,将输出侧的信号返回输入测。feedback弹簧复位去掉操作力的时候,靠弹簧的力使阀体复位到初始位置的方式。Spring return锁销靠人为制作出的阻挡使阀体保持在所定位置的机构。如向别的位置移动,要靠加大于阻挡力的力等方法来实现。detent
2-3-2控制对应英语(参考)控制阀改变流动的形式,控制压力或流量的阀门。Control valve阀体掌管阀门机能的部分,主要是移动测。Valving element 阀座与阀体的相对侧Valve seat , seat套筒是中空的圆筒型结构部件,为引导活塞、滑阀的壳腔的内衬。Spool (阀杆的)滑阀面掌管滑阀的阀作用的滑动面。Land 提动阀阀体从阀座板面向直角方向移动的阀门。Poppet valve 回转阀利用旋转或摇摆的旋转体的滑动面,进行开闭动作的滑阀。Slide valve球阀阀体为球状的滑阀。Ball valve双位阀阀体的位置有两个转换阀。Two position valve3位阀阀体的位置有3个转换阀。Three position valve油口数连接阀门和主管路的油口的数。Number of ports双油口阀具有两个油口的阀门。Two port connection valve3油口阀 具有3个油口的阀门。Three port connection valve电磁阀靠电磁铁进行操作的阀门。Solenoid valve机械操作阀用凸轮、连接杆及其他机械方法执行操作的阀门。Mechanically controlled valve凸轮操作阀靠凸轮操作的阀门Can operated valve先导阀为了用压力操作其他阀门或设备而使用的控制阀。Pilot valve先导转换阀起先导作用、靠流体压力操作的转换阀。Pilotcontrolled direction control valve伺服阀作为电气及其他输入信号的函数,控制流量或压力的阀门。Proportional control
2-3-3 阀体位置术语意义对应英语(参考)阀体的位置限定阀门的基本机能的阀机能部的相对位置。Valve element position常规位置操作力未动作时的阀体位置。Normal position中央位置3位阀的中央阀体位置Middle position关闭位置入口不通出口的阀体的位置。Closed position开放位置入口通出口的阀体的位置Open position常时关闭未操作时的位置为关闭状态。Normally closed常时开放未操作时的位置为开放状态。Normally open
2-3-4 压力控制阀术语对应英语(参考)压力控制阀控制压力的阀门Pressure control valve溢流阀为了将回路内的压力保持在设定值,放掉流体的部分或全部的压力控制阀。Relief valve安全阀为防止设备和管子等的损坏而限定回路的最高压力的阀门。Safety valve减压阀不管入口侧压力大小,只是将出口侧压力调节到比入口侧压力低的设定压力的压力控制阀。Pressure reducing valve卸载阀外部先导压力达到所定的压力时,允许从入口侧到油箱侧的自由流动的压力控制阀。Unloading valve顺序阀入口压力或外部先导压力达到所定值时,允从入口侧到出口侧的流动的压力控制阀。Sequence valve反平衡阀为防止负载的落下而保持背压的压力控制阀。Counterbalance valve PPC阀能输出与输入信号(柄杆操作等)成比例的输出压的阀门。Pressure proportional control valve
2-3-5流量控制阀术语意义对应英语(参考)节流器减少液体流动的断面积,使管路或流体通路内具有阻力的机构。参考:有缩口和漏孔。Restriction,restrictor缩口长度比断面尺寸较长的节流器。choke漏孔长度比断面尺寸较短的节流器。Orifice 带压力补偿的流量控制阀。通过压力补偿机能,不管入口压力或背压的变化大小,而将流量保持在所定值的流量控制阀。Pressure compensated flow control valve 带温度补偿的流量控制阀。不管流体的温度变化如何,而将流量保持在所定值的流量调整阀。Pressure-temperature compensated flow control valve 分流阀从压力流体源分流两个以上的管路里时,与分别的管路的压力无关,而按一定的比率分割流量进行流动的阀门