挖掘机液压术语第二章（二）
2-1-5 管路对应英语（参考）主管路 含有吸入管路、压力管路及返回管路的主要管路。Main line先导管路为了按先导方式动作而导通工作流体的管路。 Pilot line 柔性管路象橡胶软管那样的有柔软性的管路。Flexible line旁通（管路）根据需要将工作流体的全部或一部分进行分流的通路或管路。By-pathBy-pass line泄流管路将泄流导向返回管路或油箱等中的管路。Drain line油口工作流体的通路的开口部。Port
2–2能量变换的术语对应英语（参考）定容量型泵旋转一周的理论排出量不变的泵。Fixed diaplacement pump,fixed delivery pump可变容量型泵旋转一周的理论排出量变化的泵。Variable displacement pump齿轮泵通过在壳体内互相咬合的两个以上的齿轮，将液体从吸入侧向排出侧压出的泵。Gear pump叶片泵将与壳体（叶片泵的定子）相连接的叶片装在转子内，把叶片间吸入的液体从吸入侧压出到排出侧的泵。Vane pump柱塞泵（活塞泵）使柱塞通过斜盘、凸轮、曲柄等进行往复运动，将液体从吸入侧压出到排出侧的泵。Plunger pump
轴向柱塞泵（轴向活塞泵）柱塞的往复运动的方向与缸体中心轴大致平行的泵。Axial plunger pump斜轴式轴向柱塞泵（斜轴式轴向活塞泵）驱动轴与缸体中心轴呈某种角度的轴向柱塞泵。Angled plunger pump斜盘式轴向柱塞泵（斜盘式轴向活塞泵）驱动轴与缸体中心轴在同一直线的轴向柱塞泵。In-line plunger pump径向柱塞泵（径向活塞泵）柱塞的往复运动的方向与驱动轴大致呈直角的柱塞泵Radial plunger pump
对应英语（参考）螺杆泵在壳体内，使具有螺杆的转子旋转，将液体从吸入侧压出到排出侧的泵。缸体有数个柱塞在内的一体化部件。Cylinder block斜盘为了限定往复运动而在斜盘式柱塞泵或电动机上使用的盘。Swash plateCan plate叶片泵的定子用在叶片、径向柱塞泵及电动机上，对叶片、柱塞的往复运动进行限定的引导轮。Can ring阀片用在叶片、柱塞泵及电动机上，具有限定液体的出入的油口的板。Valve plate
2-2-2马达对应英语（参考）液压马达主要利用流体的压力能量进行连续旋转运动的执行元件。（oil）hydraulic motor 定容量型马达旋转一周的理论流入量不变的马达。Fixed displacement moto可变容量型马达旋转一周的理论流入量变化的马达。Variable displacement motor柱塞马达进入流体的压力作用于柱塞断面，靠着此压力，液压马达轴介着斜盘凸轮、曲柄等进行旋转的马达。Plunger motor摇摆型执行元件输出轴的旋转运动的角度被限制着的执行元件。(semi)rotary actuator ,oscillating actuator步进电机遵从步进状态输入信号的指令。Stepping motor
2-2-3油缸对应英语（参考）油缸进行油缸力与有效截面积及差压成正比那样的直线运动的执行元件。cylinder单动缸具有只能向活塞单侧供给流体压力的结构的油缸。Single acting cylinder双动缸具有能向活塞双侧供给流体压力的结构的油缸。double acting cylinder单杆油缸只在活塞的单侧有活塞杆的油缸。Single rod cylinder双杆油缸在活塞的两侧都有活塞杆的油缸。Double rod cylinder带缓冲器的油缸有缓和行程终端冲击的构造的油缸。Cushioned cylinder差动油缸油缸的面积和油缸和活塞杆之间的环状面积的比，在回路机能上起着重要作用的双动油缸。Differential cylinder伺服油缸整体上具有控制位置成为向控制阀的输入信号的函数那样的随动机构的油缸。Servo cylinder油缸筒 在内部保持压力，形成圆筒型的内面的部分。Cylinder tube油缸缓冲器在行程终端附近，通过自动地节制流体的流出，使活塞杆的运动减缓的机能。Cylinder cushioning柱塞边在油缸内进行往复运动，边进行与流体压力的力的授受的，比直径长度长的机械部件。plunger
对应英语（参考活塞边在油缸内进行往复运动，边进行与流体压力的力的授受的，比直径长度短的机械部件。参考：通常，和连接棒或活塞杆一起使用。Piston 活塞杆与活塞相结合，传递其运动的棒状部件。Piston rod行程活塞移动的距离。stroke油缸力作用在活塞面上的理论流体力。(theoretical)cylinder force杆侧（小腔）活塞杆出来的一侧Rod end底侧（大腔活塞杆不出来的一侧。
- 上一条挖掘机液压术语第二章（三）
- 下一条挖掘机液压术语第二章（二）